아일랜드에는 정말 많은 볼거리들이 있는데요. 그중에서 브레이(그레이스톤)에 다녀 왔습니다. 브레이는 정말 시티에서 가깝기우면서 아주 머찐 경치를 갖고 있는 곳입니다. 심지어, 저희가 다녀 왔을땐, 무지개만 10개르 볼 수 있었네요. 전혀 트레킹 코스도 어렵지 않고, 교통도 편하며 아름답기 까지한 브레이 입니다!
There are many good place to see in Ireland. One of them, I want to introduce Bray (Graystone). Because Bray(Graystone) is realy easy to go from Dublin City centre. You can go there just by train. Bray is easy to go, has a nice view and not difficult to tracking.
And When i go there the weather was so nice, so we could see more than 10 rainbow. Let`s go to try bray
우선, 더블린 시티센터에서 DART을 이용합니다. 더블린 시티에서 그레이스톤 까지 이용료는 왕복 9.4유로 이구요. 실제로 그레이스톤은 브레이보다 한정거장 더 가야하기 때문에 그레이스톤을 최종목적지로 티켓을 샀습니다. 홈페이지는 http://www.irishrail.ie/ 입니다. 여기서 지도랑 가격 확인할수있습니다.
First, you need to take a DART to bray, actually Graystone is 1 more station from bray, so, you are supposed to buy return ticket from dublin to graystone, not bray. Because, you should go tracking from bray to graystone where have really nice view and tracking course. the fare is 9.4euro for return. And you can check schedule and fare in this homepage : http://www.irishrail.ie/
다음으로, 브레이역에서 내리셔서 기차길 을 건너시면 바로 바다가 보입니다. 물론 여기도 정말 좋은 경치를 갖고 있구요. 바닥은 모래사장이아닌 자갈들로 되어 있더라구요. 여기서 오른쪽 저멀린 언덕이 보이는 방향으로 트레킹 코스는 시작합니다. 잠시 바다에서 쉬다가 출발했습니다.
Next, After getting off in bray station, going across, you can see bray sea. Of course there is really good for taking rest and have nice view. But there is a gravelly field, no sandy beach. The tracking course is start from here in direction to right side hill.
트레킹 코스를 따라 한참을 걷다보면 정말 멋진 관경들을 보실 수 있습니다.
A good while following tracking course, you can see great sight
길을 따라 1시간 반정도 걷게 되면 점차 그레이 스톤이라는 지역에 도달합니다.
Around 1 hour half, you can get graystone.
그레이스톤에 도달하면 처음으로 항구를 볼수 있습니다.
Before Graystone village, you can see port first.
여기서 정말 큰 무지개도 봤네요.
In there, we saw reaaly huge rainbow.
점차 마을 안쪽으로 들어가면 작고 깔끔한 마을이 나옵니다.
Going into graystone gradually, there is small and neat village.
더블린 시티와 다르게 참 평화롭죠?
There was so peacefull unlike dublin city centre. isn it?
댓글 없음:
댓글 쓰기